воскресенье, 28 августа 2016 г.

ПЕРЕЧТЕНИЯ. "СЕСТРА КЕРРИ"



27 августа отмечалось  145 лет со дня рождения американского писателя Теодора Драйзера (1871-1945). В 1900 году  был опубликован его первый роман «Сестра Керри». На тот момент Драйзеру было около тридцати лет. 


                                                                 Т. Драйзер
 
Издание романа было сопряжено с такими сложностями, что это привело его создателя к тяжелой депрессии. Но дальнейшая судьба романа «Сестра Керри» оказалась счастливой: он был переведен на многие иностранные языки, переиздан миллионными тиражами. Новые и новые поколения читателей с удовольствием погружаются в перипетии судьбы Каролины Мибер.

                           СЕГОДНЯ ПЕРЕЧИТЫВАЕМ...




Когда Каролина Мибер садилась в поезд, уходивший днем в Чикаго, все ее имущество заключалось в маленьком сундучке, дешевеньком чемодане из поддельной крокодиловой кожи, коробочке с завтраком и желтом кожаном кошельке, где лежали железнодорожный билет, клочок бумаги с адресом сестры, жившей на Ван-Бьюрен-стрит, и четыре доллара.

Это было в 1889 году. Каролине только что исполнилось восемнадцать лет. Девушка она была смышленая, но застенчивая, преисполненная иллюзий, свойственных неведению и молодости. Если, расставаясь с родными, она о чем-нибудь и жалела, то уж во всяком случае не о преимуществах той жизни, от которой она теперь отказывалась.


                                           Кадр из х/ф "Сестра Керри". - США, 1952 г.  

Слезы брызнули у нее из глаз, когда мать в последний раз поцеловала ее, в горле защекотало, когда поезд прогрохотал мимо мельницы, где поденно работал отец, глубокий вздох вырвался из груди, когда промелькнули знакомые зеленые окрестности города и навек были порваны узы, которые не слишком крепко привязывали ее к родному дому...

     КНИГА, КОТОРУЮ СТОИТ ПЕРЕЧИТАТЬ - Т. ДРАЙЗЕР. "СЕСТРА КЕРРИ".
                      


 

четверг, 25 августа 2016 г.

Иллюстрации на бересте



Рыбинский  художник Александр Кокорин, работающий по уникальной технологии - печать на бересте, недавно преподнес в дар библиотеке несколько изображений, выполненных в такой технике – графические рисунки на тонких берестяных пластинках, прошедших предварительную обработку. Ярославцам, любителям книжного искусства, хорошо известно подарочное издание «Слова о полку Игореве», выпущенное к 1000-летию Ярославля с вставками иллюстраций на бересте. А. В. Кокорин принял непосредственное участие в работе над этой книгой.  



В настоящее время художник обратился к творчеству Н. А. Некрасова, чье 195-летие будет отмечаться в декабре этого года. 


Вот, например, иллюстрации к стихотворению «Крестьянские дети»:

 
Он видит, как поле отец удобряет,
Как в рыхлую землю бросает зерно,
Как поле потом зеленеть начинает,
Как колос растет, наливает зерно…



Готовую жатву подрежут серпами,
В снопы перевяжут, на ригу свезут,
Просушат, колотят-колотят цепами,
На мельнице смелют и хлеб испекут.
Отведает свежего хлебца ребенок
И в поле охотней бежит за отцом.
Навьют ли сенца: «Полезай, постреленок!»
Ванюша в деревню въезжает царем...

  
                              А это знаменитый «мужичок с ноготок»:


И, шествуя важно, в спокойствии чинном,
Лошадку ведет под уздцы мужичок
В больших сапогах, в полушубке овчинном,
В больших рукавицах... а сам с ноготок!

      
Не забыт и, пожалуй, самый известный персонаж некрасовской поэзии Дедушка Мазай:

  
                                           Тут я подъехал: лопочут ушами,
                                            Сами ни с места; я взял одного,
                                           Прочим скомандовал: прыгайте сами!
                                            Прыгнули зайцы мои, — ничего!
                                          Только уселась команда косая,
                                   Весь островочек пропал под водой:
                                         „То-то! — сказал я, — не спорьте со мной!
                                     Слушайтесь, зайчики, деда Мазая!“  

             
Наконец, еще одно удачное воплощение хорошо известного образа – генерал Топтыгин, несущийся на тройке почтовых лошадей :

        
     
                                             Быстро, бешено неслась
                                             Тройка — и не диво:
                                             На ухабе всякий раз
                                             Зверь рычал ретиво;
                                             Только стон кругом стоял:
                                             «Очищай дорогу!
                                             Сам Топтыгин-генерал
                                             Едет на берлогу!»                                          

Такие необычные иллюстрации, безусловно, позволят нам, читателям, по-новому взглянуть на полюбившихся героев и, возможно, подтолкнут лишний раз перечитать знакомые с детства стихи.